miércoles, 30 de septiembre de 2020

martes, 29 de septiembre de 2020

sábado, 26 de septiembre de 2020

Interpretación bíblica - Hermenéutica y Traducciones

HERMENÉUTICA

Para analizar un texto bíblico iniciamos con la exégesis y continuamos con la hermenéutica.

Hermenéutica es la aplicación correcta del texto para nuestro tiempo, lo que quiere decir en nuestro contexto.

Es imposible hacer hermenéutica antes de la exégesis. No es correcto empezar directamente con la aplicación del texto al hoy, aislándolo del significado original; de aquí surge el siguiente lema: "un versículo no significa hoy lo que no significó originalmente".

Alguien que pase por alto la exégesis y lea 1 Corintios 11:7 (El varón no debe cubrirse la cabeza, pues es imagen de la gloria de Dios;) posiblemente llegará a la conclusión equivocada que para el hombre es pecado usar gorra o sombrero. Otros dirán que para la mujer es pecado usar pantalón, apoyándose en Deuteronomio 22:5 (La mujer no llevará ropa de hombre ni el hombre se pondrá vestidos de mujer, porque el que hace esto es una abominación para Yahvé tu Dios).

¿1 Co 11:7 se refiere al uso de gorra o sombrero? ¿Dt 22:5 dice que la mujer no debe usar pantalón? Pastores que prohíben a la mujer el uso del pantalón, NO prohíben a los hombres el uso de gorra o sombrero - esto es una arbitrariedad e inconsistencia. Un texto bíblico no puede significar hoy lo que en su momento original no significó.

1 Co 14:5 no me exige hablar en otros idiomas, ¿lo digo porque así me enseñó alguno de mis líderes religiosos? NO. Esto lo sé por haber realizado exégesis al pasaje bíblico.

3 Jn 2 no enseña que todos los hijos de Dios deben tener mucho dinero.

Al usar estos ejemplos no pretendo hacer una lista de cosas que usted debe creer, quiero más bien animarlo a sacar sus propias conclusiones. Hágase preguntas, dude de todo lo que escucha, verifique, investigue, compruebe, sea como los hermanos de Berea (... Diariamente examinaban las Escrituras para ver si las cosas eran así. - Hch 17:11).

No haga las cosas solamente porque otro las hace. Permítame ser un poco atrevido en mi próximo comentario.

Si alguien me dice: "Dios te bendiga", ¿por qué no le contesto diciéndole "Amén"? Porque me sentiría muy egoísta; al contestarle con un amén solamente estoy diciéndole que estoy de acuerdo con su buen deseo. Entonces debo corresponderle, "Gracias, Dios bendiga a usted también", no solamente a mí. Le he preguntado a varios, ¿por qué usted contesta con un amén cuando alguien le dice "Dios te bendiga"? La mayoría me ha respondido: "porque así lo hacen los demás".

No haga las cosas solamente porque otro las hace, haga lo mismo que otros solamente si usted descubre que es correcto.

¿Quién establece la interpretación correcta de un pasaje bíblico? ¿Una iglesia? ¿Un líder? Realmente todos tenemos la obligación de buscar el mensaje divino que se encuentra en los pasajes bíblicos.
 

VERSIONES DE LA BIBLIA

Ya que usted y yo no dominamos los idiomas hebreo, arameo y griego, necesitamos las mejores traducciones de las copias que conforman la Biblia.

Usted habrá escuchado los siguientes términos: Sinaítico, Vaticano, Alejandrino, Stuttgartensia, Masorético, Septuaginta, Pentateuco Samaritano, Del Desierto De Judea y otros; estos son manuscritos de donde se han obtenido diferentes versiones de la Biblia. No existen manuscritos originales de la Biblia, estos eran rollos de papiro que con el tiempo fueron deteriorándose y perdiéndose. Solamente del Nuevo Testamento se contabilizan unas 5,700 copias existentes, y entre ellas se dice que hay no menos de 250,000 variantes.

El proceso para llegar hasta la Biblia que usted usa fue el siguiente:

Texto original -> Transcripción (¿algunos errores?) -> Restauración -> Traducción (versiones de la Biblia)

Aunque tengo mi traducción favorita, me mantengo alerta comparando entre las mejores traducciones para evitar conclusiones apresuradas.

Algunos ejemplos de las variantes:

- 1 Corintios 7:36

Vea cómo la Reina Valera (RV) quiso hacer una corrección, en su versión 2015

RV 1960 - "Pero si alguno piensa que es impropio para su hija virgen..."
RVA 2015 - "Si alguien considera que su comportamiento es inadecuado hacia su virgen..."

En la versión 2015 queda ambigua la traducción, como que ahora no están seguros si era hija la virgen, o talvez no les gustó la idea de reconocer que hubo un error en la versión 1960.

Notemos cómo lo traducen otras versiones:

Nueva Versión Internacional (NVI) - "Si alguno piensa que no está tratando a su prometida como es debido..."
Biblia de Jerusalén (BJ) - "Pero si alguno teme faltar a la conveniencia respecto de su novia..."

Las versiones antiguas de las biblias se apoyaban en ciertos manuscritos, de prestigio en su momento, pero luego se han considerado otros elementos como descubrimiento de nuevos manuscritos que por ser más antiguos son más dignos de credibilidad. Por ejemplo, los Rollos de Qumrán datan entre los años 250 a.C. y 66 d.C., y fueron descubiertos en el Mar Muerto (algunos en 1946 y otros hasta en 1956). Hay copias que son más confiables que otras, y es muy importante reconocer que una institución es más seria que otra en esta difícil tarea de la traducción.

- 1 Samuel 13:13

1) RV 1960 - (Jehová - Dios - Jehová) "no guardaste el mandamiento de Jehová tu Dios que él te había ordenado; pues ahora Jehová hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre."
2) Traducción del Nuevo Mundo 2019 - (Jehová - Dios - Jehová) "No has obedecido el mandato que te dio Jehová tu Dios. Si lo hubieras hecho, Jehová habría afianzado tu reino en Israel para siempre."
3) RVA 2015 - (Señor - Dios - Señor)  "No guardaste el mandamiento que el SEÑOR tu Dios te dio. ¡Pues ahora el SEÑOR hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre!"
4) NVI - (Señor - Dios - Señor) "No has cumplido el mandato que te dio el Señor tu Dios. El Señor habría establecido tu reino sobre Israel para siempre,"
5) BJ - (Yahveh - Dios - Yahveh) "si hubieras cumplido la orden que Yahveh tu Dios te ha dado, entonces Yahveh hubiera afianzado tu reino para siempre sobre Israel."
6) Biblia Textual IV - (YHVH - Elohim - YHVH) "No has guardado el mandamiento que YHVH tu Elohim te ordenó, pues ahora YHVH hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre."

* Las versiones de los incisos 1 al 5 coinciden en el término "Dios"
* La Reina Valera no usa el término "Jehová" en la versión 2015 (en la 1960 sí lo usó)
* Las versiones de los incisos 2, 3 y 4 usan el término "Señor"
* La Biblia de Jerusalén coincide con la Biblia Textual al usar Yahveh (YHVH) y Dios (Elohim) - en nuestro video "Nombres y títulos de Dios" puede ver más información sobre este tema -

Para sorpresa de muchos, la versión Reina Valera 1960 está basada en manuscritos tardíos y pobres, la mejor prueba de esta afirmación es que ella misma ha hecho cambios significativos en la versión 2015. Curiosamente esta versión llegó para quedarse en la mayoría de iglesias que conozco, se resisten a usar otra versión, y lo peligroso es que algunos miembros afirman que esta es la única correcta.

Teól. Fernando Montes

==========

A SOLAS CON CRISTO

A solas al huerto yo voy,
Cuando duerme aún la floresta,
Y en quietud y paz con Jesús estoy,
Oyendo absorto allí Su voz.

Coro:
Él conmigo está, puedo oír Su voz,
Y que Suyo, dice, seré.
Y el encanto que hallo en Él allí
Con nadie tener podré.

Tan dulce es la voz del Señor
Que las aves guardan silencio,
Y tan solo se oye esa voz de amor
Que inmensa paz al alma da.

Con Él encantado yo estoy,
Aunque en torno lleguen las sombras,
Mas me ordena ir, y a escuchar yo voy
Su voz de acción para obrar.

Voz: Ramón Ayala

viernes, 11 de septiembre de 2020

Interpretación bíblica - Exégesis

Introducción

Las redes sociales entán invadidas por religiosos que promueven la mentira.

"Declare que el muchacho ya está sano" - Mientras su hijo está en cuidados intensivos, quieren que usted diga mentiras, ¿cómo va a declarar que está sano si está enfermo? ¿esos líderes padecen de locura o retardo?

"Declare que ya está pagada su deuda en el banco" - así se burlan muchos pastores de las adversidades que pasan sus seguidores.

Alguien lee, muy temprano, en las redes: "Dios te dice que hoy todos tus problemas estarán resueltos si lo declaras" entonces esa persona declara por la mañana que su deuda ya no existe. Una hora después recibe una llamada de que al saldo pendiente de pago le están sumando cargos administrativos, es decir, ahora debe más que ayer.

¿Quién falló? ¿Le falló Dios? Dios no es el que publica las mentiras, Él habla a través de las Escrituras, y necesitamos entender el mensaje en ellas.

¿Qué significa "DECLARAR"? Busque el significado en un diccionario antes de usar una palabra que no conoce.

Exégesis

Es el estudio para encontrar el significado original del texto - lo que quiso decir a aquellos cuando fue escrito.

Para hacer este trabajo necesitamos ayuda de personas dedicadas a realizar investigaciones históricas y que también dominen esos idiomas en los que originalmente fueron escritos los textos.

Lo delicado en este asunto es que por lo general se consulta al primer libro que se encuentra, y pocas veces acudimos a fuentes primarias. Una fuente primaria es la documentación existente de la época en que ocurrieron los hechos. Algunas fuentes primarias en relación a la persona del Señor Jesús son: Flavio Josefo Antigüedades judías (escritos aproximadamente en los años 93 y 94), escritos de Tácito, Suetonio, Plinio el joven. ¿Cuál es la importancia de las fuentes primarias? Mayor credibilidad de los datos suministrados; por ejemplo, estos relatos escritos son independientes del canon bíblico y en ellos se confirma la historicidad del Señor Jesús. También existen escritores contemporáneos cristianos como Julio Africano, Orígenes y Eusebio.

Estoy recordando la primera vez que escuché un comentario sobre Mt 19:24 (Os lo repito, es más fácil que un camello entre por el ojo de una aguja que el que un rico entre en el Reino de los Cielos.), decía el predicador: "el texto no se refiere a una aguja de costura o de zapatero, sino a una puerta estrecha que había en las ciudades de aquella época" - Esto es una mala costumbre de predicadores; repetir lo que otro dijo porque parece la explicación más lógica. Referente a este asunto, ¿dice algo Suetonio, talvez Plinio, quizá Julio Africano? ¿dice algo la historia universal? ¿quién lo dijo? Además, pensemos lo siguiente: si realmente se tratara de una puerta estrecha (donde es posible pasar al camello, aun con dificultad), ¿por qué los discípulos vieron que era imposible para un rico salvarse? ¿por qué Jesucristo enfatiza que humanamente es imposible?

Para hacer exégesis es necesario hacer preguntas adecuadas al texto en estudio: las preguntas que se relacionan con el mensaje y las preguntas que se relacionan con el contexto. No podemos desligarnos de la época en que fue escrito un pasaje bíblico, tenemos que saber dentro de qué género literario se encuentra el versículo (no es lo mismo si leemos una frase en Apocalipsis que si la leemos en Éxodo). Sería absurdo pensar que la serpíente de Apocalipsis 12:14 sea la misma que se menciona en Números 21:8, ya que al revisar el contexto descubriremos que una serpiente daba salud, mientras la otra es una metáfora de Satanás. ¿Qué dice el autor? ¿A quién se lo está diciendo? ¿Por qué lo dice? ¿Qué dijo antes? ¿Qué dijo a continuación?

No dude que será necesaria la ayuda de buenos libros para que con sentido común analice la información relacionada con el texto en estudio, libros como: diccionario de la Real Academia Española, diccionario bíblico (como el Certeza), comentarios de escritores serios y de prestigio que anotan bibliografías al final de sus libros, Nuevo Testamento interlineal griego español, Paralelos del Antiguo Testamento, El mundo del Nuevo Testamento, fuentes primarias, etc.

¿Por qué incluyo al diccionario de la RAE? Porque el castellano es el idioma de la Biblia que leemos. Alguien me preguntó "¿usted es evangélico?" y le contesté "primero dígame qué entiende por evangélico". Es mi primer respuesta ante este tipo de preguntas; resulta que el castellano cambia increíblemente, y la RAE va aumentando los significados de las palabras de acuerdo a las constantes investigaciones en diferentes regiones que se habla el castellano. Inicialmente (lo dice el sentido común), daban el siguiente concepto a la palabra "evangélico": Perteneciente o relativo al evangelio. Luego, los no-católicos quisieron diferenciarse y pensaron: "no es suficiente con llamarnos cristianos, porque los católicos también se consideran cristianos, identifiquémonos como "evangélicos"". Entonces la RAE agregó un segundo significado al término: "Perteneciente o relativo al protestantismo" y luego un tercer concepto: "Dicho especialmente de una doctrina religiosa: Formada por la fusión de los cultos luterano y calvinista."

En la Biblia encuentro la palabra "Evangelio", y según el apóstol Pablo significa: muerte, sepultura y resurrección de Jesucristo - si alguien obedece al Evangelio, ¿cómo se le llama a esta persona en este contexto? "Evangélico" es un término derivado de la palabra "Evangelio". Pero si le digo a cierto grupo de personas que soy evangélico me acusan de hereje ¿puede creerlo? Ellos entienden que "evangélico" es sinónimo de "sectario". Qué manera de inventar conceptos. Así que si alguien me dice: "evangélico" es el que obedeció al Evangelio, le doy mi segunda respuesta: "soy evangélico". Si alguien me dice: "evangélico" significa "sectario", cambio mi segunda respuesta: "no soy sectario, un sectario es alguien que quiere dividir al Cuerpo de Cristo apostatando".

Otro ejemplo:

¿Dónde compro? depende de la ciudad o país, compro en una pulpería (no crean que aquí se venden pulpos), en una venta (lo mismo que pulpería), o en una tienda. Note las distintas maneras de llamar a un negocio.
¿Qué compro? también depende del lugar donde yo esté: "véndame una charamusca", en otra ciudad "véndame un topo yiyo", "quiero una chupeta", ¿qué tal si les digo "posicle"?, "carita", "helado", "bolsita".

7 nombres para un mismo producto en apenas 4 ciudades cercanas. ¿Imagina usted qué palabra usar cuando el traductor quiere explicarnos un término de hace miles de años? Agregándole que la Biblia traducida no irá al mismo barrio o a la misma ciudad sino al mundo entero.

Suponga que mando una carta saludando a mi hija y, entre otras cosas, le dijo: "tené cuidado con los taxis". Imagine que dos mil años después alguien encuentra esta carta y comienza a traducirla a otro idioma y agrega un comentario diciendo: "los taxis eran monstruos que acechaban a las jovencitas". El traductor dentro de 2 mil años deberá investigar cómo era la vida en mi país, cuáles eran las costumbres y cómo era el mundo en que vivo. Si es un buen investigador descubrirá que mi advertencia se refiere a que mi hija debe revisar la placa del medio de transporte que abordará; necesita ella contratar el servicio de un carro con placa roja que inicie con la letra M porque andan asaltantes haciéndose pasar por taxistas.

No olvidemos que una palabra significa una cosa en una oración y algo muy distinto en otra oración, dependiendo del contexto. En el griego (idioma en que fue escrito originalmente el Nuevo Testamento) no es la excepción. La palabra griega "sabbaton" significa "semana" en Hch 20:7, pero significa "sábado" en Jn 5:10. Supe de alguien que enseña que según Hch 20:7 los cristianos estaban reunidos desde el sábado pero como Pablo alargó el discurso hasta la media noche, partieron el pan el día domingo porque ya era más de las 12 de la noche. Madre mía, qué manera de forzar un texto en defensa de su creencia e ignorando algunos detalles. El texto no puede decir "el primer día del sábado" (sería una traducción absurda), además de que el día de 24 horas empezaba lo que ahora sería a las 06:00 p.m. y no a las 12 de la noche.

Conclusión

Estos videos son elaborados para personas sinceras que respetan la Biblia como única fuente inspirada por Dios. No van dirigidos a personas que permiten a sus líderes pensar por ellas.

Tan ciegos estamos, y tan poco es lo que leemos, que cuando encontramos un texto tan sencillo como Mr 16:16 vamos donde una pastora o un pastor y le pedimos que nos explique lo que el texto dice (El que crea y sea bautizado, se salvará; el que no crea, se condenará.) entonces recibimos la siguiente explicación: "la salvación es para el que cree, el bautismo es para otra cosa", luego de escuchar semejante barbaridad sonreímos y pensamos "qué inteligente es mi pastor" - ¿así debemos resolver lo que se relaciona con nuestra salvación?

Teól. Fernando Montes

==========

A LOS PIES DE JESUCRISTO

A los pies de Jesucristo es el sitio aquí mejor,
Escuchando, cual María, las palabras de Su amor.
A los pies de Jesucristo gozaré Su comunión,
Pues Su mano fiel y tierna me ha provisto protección.

A los pies de Jesucristo hallo tierna compasión,
Él quitó ya mis afanes, ya me ha dado bendición.
Puedo yo decirle a Cristo mis cuidados y temor,
Y con Él tendrá mi alma gozo, paz, eterno amor.

A los pies de Jesucristo yo tendré Su bendición,
En Sus ojos hay dulzura, y en Su seno protección.
¡Qué feliz es el momento que yo paso junto a ti!
Ya anhelo el encuentro, cuando vengas tú por mí.

----------
"Sitting at the Feet of Jesus"
Letra: Joseph Lincoln Hall (1866-1930)
Traductor: H. C. Ball
Melodía: O. Durchbrecher
Voz: Ramón Ayala

martes, 8 de septiembre de 2020

Interpretación bíblica - Importancia

Introducción

I. ¿Por qué algunos tergiversan el mensaje bíblico?

II. Innumerables enseñanzas extrañas en el mundo

III. La responsabilidad al interpretar el texto bíblico

Conclusión

----------

Introducción

La Biblia fue elaborada de tal manera que cualquier persona puede entenderla, y si la estudia no tiene que dejarse engañar por irresponsables que la tergiversan.

I. ¿Por qué algunos tergiversan el mensaje bíblico?

- Por ignorancia (no han estudiado lo suficiente el texto sagrado - son muy nuevos como estudiantes de las Escrituras)
- Por pereza (se conforman con lo que otros dicen - son muy atenidos al trabajo de otros)
- Por irrespetuosos (añaden o eliminan palabras al mensaje escrito - hacen que el texto diga lo que ellos creen, quieren usar Biblia para apoyar sus ideas)
- Por soberbios (les gusta que los admiren y eleven al podio más alto - sienten vergüenza al decir que estaban equivocados)
- Por conveniencia (reciben dinero de patrocinadores si enseñan de la manera tradicional)

II. Innumerables enseñanzas extrañas en el mundo

En el mundo religioso hay innumerable cantidad de enseñanzas extrañas:

- Bautismo por los muertos
- Evangelio de salud y prosperidad
- Prohibición de escuelas bíblicas
- Una multitud bebiendo de una sola copa
- Etc.

¿Todas las religiones están en lo correcto? ¿Todas las doctrinas son correctas aunque se contradicen unas con otras? Por supuesto que no.

Entonces las reglas de interpretación (exegéticas y hermenéuticas) son imprescindibles al momento de leer la Biblia.

Mientras algunos dicen encontrar suficiente base bíblica a favor del don de hablar en lenguas hoy, otros argumentan que hablar en lenguas es uno de los dones que ya no existen en la iglesia.

Algunos están convencidos que el bautismo es solamente por inmersión, mientras otros afirman que el rociamiento es correcto como bautismo.

Muchos enseñan que la mujer no debe utilizar el velo porque es tradición de otra época, pero enseñan que la mujer no debe hablar en público para no ofender al marido - esto también era tradición de otra época.

III. La responsabilidad al interpretar el texto bíblico

Interpretar el texto bíblico es una gran responsabilidad porque contiene palabras de Dios, y Él exige que las respetemos:

- Mateo 15:9 - En vano me rinden culto, pues enseñan doctrinas que son preceptos de hombres.
- 1 Pedro 4:11 - Si alguno habla, que sean palabras de Dios…

Exégesis es el estudio para encontrar el significado original del texto - lo que quiso decir a aquellos cuando fue escrito.

Hermenéutica es la aplicación correcta del texto a nuestro tiempo - lo que quiere decir en nuestro contexto.

No estamos diciendo que sea extremadamente difícil interpretar la Biblia. Lo que estamos diciendo es que este libro sagrado tiene que ver con nuestra salvación y no todos le dedicamos el tiempo necesario.

Cuando decimos que la Biblia es Palabra de Dios no estamos diciendo que cada palabra escrita en este libro fue pronunciada por Dios, pues en ella encontramos textos como el siguiente:

Mateo 4:3 "Y acercándose el tentador, le dijo: "Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en panes." - en este texto encontramos palabras del tentador, no de Dios. Sin embargo, hay un mensaje de Dios en esta narración.

¿En qué sentido la Biblia es Palabra de Dios? En el sentido de que en ella encontramos un mensaje de Dios para la humanidad.

La Biblia es Palabra de Dios en palabras humanas. Es decir, los escritores de la Biblia mantuvieron su propio estilo, vivieron en diferentes épocas, estuvieron bajo diferentes circunstancias. Entonces necesitamos invertir tiempo en su estudio para encontrar la correcta interpretación.

En la Biblia encontramos enseñanzas de Dios a través de acertijos, dramas, epístolas, genealogías, historias, leyes, literatura apocalíptica, oráculos, poemas, parábolas, proverbios. Necesitamos prepararnos para entender esta variedad de géneros.

Conclusión

No hemos olvidado la ayuda del Espíritu Santo, Él es el autor de este maravilloso libro, pero no vamos a recomendarle a usted que se ponga de rodillas a implorar interpretación sobrenatural y dejar de estudiar su Biblia; los dones sobrenaturales del Espíritu Santo fueron parte de la niñez del cristianismo.

Necesitamos que usted conozca las reglas exegéticas y hermenéuticas para que nos acompañe en el maravilloso universo de la lectura bíblica - no queremos imponer cualquier enseñanza sino someter el texto bíblico a su consideración.

Teól. Fernando Montes

==========

A la casa de Jairo

A la casa de Jairo iba Jesús,
Una gran multitud iba tras Él,
Y una pobre mujer llena de fe,
No miró la multitud, fue y le tocó.

Coro:
Haz tú cual la mujer que fue y tocó
El borde del vestido del Señor;
Salud salió de Él y ella sanó.
Y si le tocas tú sanas también.

Aquel pueblo tan inmenso y numeroso,
Una parte creía en el Señor,
Pero el resto, enemigos y curiosos,
Hoy día los encuentras aun peor.

Yo fui quien te tocó, oh, buen Jesús,
Mi mal ningún doctor pudo quitar,
Tu fama llegó a mí y vine a ti,
Y ya sanado estoy. Perdóname.

----------
Voz: Ramón Ayala

sábado, 5 de septiembre de 2020

Doctrina y prácticas de la Iglesia

Hechos 2:42-47 Se mantenían constantes en la enseñanza de los apóstoles, en la comunión, en la fracción del pan y en las oraciones. Pero el temor se apoderaba de todos, pues los apóstoles realizaban muchos prodigios y signos. Todos los creyentes estaban de acuerdo y tenían todo en común; vendían sus posesiones y sus bienes y repartían el importe de las ventas entre todos, según la necesidad de cada uno. Acudían diariamente al Templo con perseverancia y con un mismo espíritu; partían el pan en las casas y tomaban el alimento con alegría y sencillez de corazón, alabando a Dios y gozando de la simpatía de todo el pueblo. Por lo demás, el Señor agregaba al grupo a los que cada día se iban salvando.

DOCTRINA DE LA IGLESIA

1. "Se mantenían constantes en la enseñanza [doctrina] de los apóstoles,"

El Señor Jesús no escribió Su doctrina, la dio a Sus apóstoles:

Juan 17:8 "porque las palabras que tú me diste se las he transmitido a ellos, y ellos las han aceptado y han reconocido en verdad que vengo de tu parte,"

Para que los apóstoles divulgaran el mensaje correctamente, recibieron la infalible ayuda del Espíritu Santo:

Juan 14:26 "Pero el Paráclito, el Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi nombre, os lo enseñará todo y os recordará todo lo que yo os he dicho."

2. "Pero el temor se apoderaba de todos, pues los apóstoles realizaban muchos prodigios y signos."

Jesucristo dio poderes sobrenaturales a Sus apóstoles para demostrar al mundo entero que fueron comisionados por Él. Entonces los primeros cristianos recibían la enseñanza de los apóstoles entendiendo que es la misma doctrina divina.

Hechos 1:8 "... cuando el Espíritu Santo venga sobre vosotros, recibiréis una fuerza que os hará ser mis testigos en Jerusalén, en toda Judea y Samaría, y hasta los confines de la tierra."

Si tenemos verdadero y santo temor, no cambiaremos la doctrina de Cristo que los apóstoles transmitieron:

2 Juan 9 "Todo el que se excede y no permanece en la doctrina de Cristo, no posee a Dios. En cambio, el que permanece en la doctrina posee al Padre y al Hijo."

PRÁCTICAS DE LA IGLESIA

1. "Se mantenían constantes... en la comunión"

No es posible mantenernos en comunión con Dios si decidimos alejarnos de los demás miembros del Cuerpo de Cristo que es la Iglesia.

1 Juan 1:3 "... que también vosotros estéis en comunión con nosotros. Nosotros estamos en comunión con el Padre y con su Hijo Jesucristo."

Juan 17:21 "para que todos sean uno. Como tú, Padre, en mí y yo en ti, que también sean uno en nosotros, para que el mundo crea que tú me has enviado."

2. "Se mantenían constantes... en la fracción del pan"

Fracción del pan es una manera de llamar a la Cena del Señor, también conocida como Santa Comunión, Mesa del Señor y Santa Cena. Esta celebración era el primer día de la semana.

Hechos 20:7 "El primer día de la semana nos hallábamos reunidos para la fracción del pan..."

1 Corintios 10:16 "La copa de bendición que bendecimos, ¿no es acaso comunión con la sangre de Cristo?; y el pan que partimos, ¿no es comunión con el cuerpo de Cristo?"

3. "Se mantenían constantes... en las oraciones."

Mateo 6:9 "Vosotros, pues, orad así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre;"

4. "vendían sus posesiones y sus bienes y repartían el importe de las ventas entre todos, según la necesidad de cada uno."

Juan 15:12 "Éste es mi mandamiento: que os améis los unos a los otros como yo os he amado."

5. "Acudían diariamente al Templo"

6. "alabando a Dios."

7. "gozando de la simpatía de todo el pueblo"

--------------------

- El Padre dio la doctrina a Jesucristo
- El Hijo dio la doctrina a Sus apóstoles
- El Espíritu Santo cuidó que los apóstoles preservaran la esencia de la doctrina
- Los apóstoles enseñaron la doctrina divina
- Esta doctrina fue escrita en el Nuevo Testamento

La Iglesia practicaba:

- La comunión unos con otros
- La comunión con Dios
- Las oraciones
- El amor, unos con otros
- El congregarse
- El alabar a Dios
- El buen testimonio hacia aquellos que no eran miembros de la Iglesia
- La doctrina divina

Teol. Fernando Montes

==========

A Jesucristo ven sin tardar

A Jesucristo ven sin tardar,
Que entre nosotros hoy Él está,
Y te convida con dulce afán,
Tierno, diciendo: "Ven".

Coro:
¡Oh, cuán grata nuestra reunión
Cuando allá, Señor, en tu mansión
Contigo estemos en comunión,
Gozando eterno bien!

Piensa que Él sólo puede colmar
Tu triste pecho de gozo y paz;
Y porque anhela tu bienestar,
Vuelve a decirte: "Ven".

Su voz escucha sin vacilar,
Y grato acepta lo que hoy te da;
Tal vez mañana no habrá lugar,
No te detengas, ven.

----------
"Come to the Savior"
Letra: George F. Root
Traducción: Juan Bautista Cabrera Ivars
Melodía: George F. Root
Voz: Ramón Ayala

La Iglesia en el plan de Dios

La Iglesia es tan importante que estuvo en la mente de Dios desde antes de la fundación del mundo.

Efesios 1:4-5 "Dios nos ha elegido en él antes de la fundación del mundo, para que vivamos ante él santamente y sin defecto alguno, en el amor. Nos ha elegido de antemano para ser sus hijos adoptivos por medio de Jesucristo, porque así lo quiso voluntariamente,"

El establecimiento de la Iglesia no fue un accidente. En Su omnisciencia, Dios supo que el ser humano necesitaría un refugio, un arca espiritual, para bendecir a Sus criaturas.

Abrahán, amigo de Dios y padre de la fe, recibió una promesa de parte del Creador; bendecir a todas las naciones por medio de su descendencia (hijos de Abrahán somos todos los que vivimos por fe).

Génesis 22:15-18 "El Ángel de Yahvé llamó a Abrahán por segunda vez desde el cielo y le dijo: «Por mí mismo juro, oráculo de Yahvé, que por haber hecho esto, por no haberme negado a tu único hijo, yo te colmaré de bendiciones y acrecentaré muchísimo tu descendencia, como las estrellas del cielo y como las arenas de la playa, y se adueñará tu descendencia de la puerta de sus enemigos. Por tu descendencia se bendecirán todas las naciones de la tierra, en pago de haber obedecido tú mi voz.»"

¿Cómo bendecir a todas las naciones? Por medio de la Iglesia, la que es propiedad de Jesucristo, porque a ella corresponde continuar la misión inciada por su Salvador. Todas las naciones pueden glorificar a Dios en la Iglesia, así lo dice el apóstol Pablo:

Efesios 3:21 "a él la gloria en la Iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones y todos los tiempos. Amén."

La Iglesia es el Reino profetizado por Daniel en los días de Nabucodonosor (rey de Babilonia).

Daniel 2:44 "En tiempo de estos reyes, el Dios del cielo hará surgir un reino que jamás será destruido, ni cederá su soberanía a otro pueblo. Pulverizará y aniquilará a todos estos reinos, y él subsistirá por siempre;"

Fue profetizado que no existe reino terrenal capaz de resistir el ímpetu del reino espiritual. La Iglesia es el reino que jamás será destruido.

El Señor Jesús llama reino de los cielos a Su Iglesia.

Mateo 16:19 18 "A ti te daré las llaves del Reino de los Cielos: lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos, y lo que desates en la tierra quedará desatado en los cielos."

El plan eterno de Dios es el predominio de la Iglesia de Cristo; pensó en ella desde antes de la fundación del mundo, a ella se refería cuando prometió a Abrahán que su descendencia sería incontable, la reveló a Daniel cuando este dio la interpretación del sueño a Nabucodonosor, la anunció el Señor Jesús poco antes de su establecimiento.

Bendito sea Dios por darnos la oportunidad de pertenecer a la más trascendental organización que ha existido y existirá por siempre.

Teol. Fernando Montes

==========

A CRISTO CORONAD

A Cristo coronad, divino Salvador.
Sentado en alta majestad es digno de loor.
Al Rey de gloria y paz loores tributad,
Y bendecidle al inmortal por toda eternidad.

A Cristo coronad, Señor de nuestro amor.
Al Rey Triunfante celebrad, glorioso vencedor;
Potente Rey de paz el triunfo consumó,
Y por Su muerte de dolor Su grande amor mostró.

A Cristo coronad, Señor de vida y luz;
Con alabanzas proclamad los triunfos de la cruz.
A Él sólo adorad, Señor de salvación;
Loor eterno tributad de todo corazón.

----------
Letra: E.A. Strange
Melodía: Sir C. J. Elvet
Voz: Ramón Ayala

Evangelio 34 - Juan 1:31